Traductions en contexte de "Fatima" en français-arabe avec Reverso Context : Vice-Présidente : Fatima Benslimane Hassar (Maroc) TraductionCorrecteurSynonymesConjugaison. The colloquial Arabic pronunciation of the name in some dialects (e.g., Syrian and Egyptian) often omits the unstressed second syllable and renders it as Fatma when romanized. All rights reserved. Découvrez tout ce que Fatima (fatima171971) a découvert sur Pinterest, la plus grande collection d'idées au monde. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Birahima Fatim Penda Fall, Fatima Zibouh, Fatima Bhutto, Fatima Dike, Fatima Gallaire, Fatima Meer, Fatima Benomar, Prière de lange de Fatima, Fatima Mokhtari Anartia fatima Anartia fatima est appelé les Bandes de Paon ou de Fatima en Descubre el nombre Fátima escrito en caligrafía oriental. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. Do you want to translate into other languages? C’est l’un des prénoms féminins attribués à une grande échelle chez les Arabes musulmans. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Se celebra a la Virgen de Fátima en el día de su primera aparición: el 13 de mayo. En sus de la personnalisation avec un prénom arabe, pouvant être un prénom marocain, tunisien ou algérien, il vous est également possible d’opter pour un collier dont le pendentif en calligraphie arabe peut signifier le nom d’Allah ou de personnaliser un prénom Everything you need to know about life in a foreign country. Fatima (Arabic: فَاطِمَة‎, Fāṭimah), also spelled Fatimah, is a female given name of Arabic origin used throughout the Muslim world. View the profiles of people named Fatima Arabe. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l’intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali. Fátima az-Zahra (en árabe: فاطمة الزهراء, 'la luminosa'; La Meca, 27 de julio de 604[1] - Medina, 28 de agosto de 632) fue una mujer árabe, hija del profeta Mahoma (Muhammad) y transmisora de la sucesión consanguínea de este. Signification : Fatima vient de l'arabe, il signifie, "L'enfant qui vient d'être sevré". \ féminin Fátima. bab.la is not responsible for their content. Tanto en la cultura musulmana como en la judía, así como en la cristiana en Oriente, la Mano de Fátima ha sido un recordatorio del poder de Dios y una forma de expresión de su protección. With Joaquim de Almeida, Goran Visnjic, Stephanie Gil, Alejandra Howard. Fatima bint Muhammad Al-Fihriyya Al-Qurashiya (Arabic: فاطمة بنت محمد الفهرية القرشية ) was an Arab woman who is credited with founding the al-Qarawiyyin mosque in 859 CE in Fez, Morocco.She is also known as "Umm al-Banayn". Variante de Fátima Fátima variante Fatma. Fatima \fa.ti.ma\ féminin invariable (Religion) Fille de Mahomet.Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Voir aussi [] Fátima Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire Fatima et beaucoup d’autres mots. Due to the Berber influence on Moroccan Arabic, other variations exist in Morocco, such as Fatna, Fadma, Fettoosh, Fattoom. Al-Fihri died around 880 AD. This name has a lot of variations in different languages. Join Facebook to connect with Fatima Al-Zahra and others you may know. Birahima Fatim Penda Fall, Fatima Meer, Fatima Benomar, Prière de lange de Fatima, Fatima Mokhtari, Amina Fatima Serir, Sanctuaire de Fatima Masoumeh, Fatima Anartia fatima Anartia fatima est appelé les Bandes de Paon ou de Fatima en Ver perfiles de personas llamadas Fatima Arabe. The Turkish and Azerbaijani transliteration of the name is either Fatma or Fadime. Découvrez tout ce que Fatima Ghilane (fatilamis) a découvert sur Pinterest, la plus grande collection d'idées au monde. Spelled as Fátima, the name is also common amongst Spanish and especially Portuguese speaking peoples in Iberia as well as in the Americas. francés e italiano: Fatima. Fatima is also used by non-Muslims: the town of Fátima, Portugal was named after a Moorish princess. Coincidentally, this is also the usual Turkish and Azerbaijani form of the name (another variant, Fadime, is less common). Fatima (Arabic: ف اط م ة , Fāṭimah), also spelled Fatimah, is a female given name of Arabic origin used throughout the Muslim world.Several relatives of the Islamic prophet Muhammad had the name, including his daughter Fatima as the most famous one. Traductions en contexte de "فاطمة" en arabe-français avec Reverso Context : بوابة فاطمة, فاطمة يلدريم Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. En el plano familiar, Fátima siempre será capaz de poner una sonrisa en la boca. Fête : 13 mai. Or learning new words is more your thing? Fatima est un film réalisé par Philippe Faucon avec Soria Zeroual, Zita Hanrot. Nombre Fátima escrito en árabe. Únete a Facebook para estar en contacto con Fatima Arabe y otras personas que tal vez conozcas. Thank you!Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. [citation needed], https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fatima_(given_name)&oldid=1002539975, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Fatimah, Fadumo, Fadime, Fatma, Fatme, Fatemeh, Fathama, Fadma, Fatna, Fatim, Fotima, This page or section lists people that share the same, Fatimah Rohani binti Ismail, known professionally as, This page was last edited on 24 January 2021, at 23:00. In Somali the name became Fadumo. En la cultura popular musulmana, aunque en rigor el Corán prohíbe la superstición, este símbolo transmitiría el deseo de “que Dios te proteja” . No solo valorará estar con sus amigos y familia, si no con cualquier otra persona con la que se encuentre a gusto. Histoire Fatima al-Fihriya est issue du clan des Banu Fihr de la tribu de Quraych, clan qui s'est installé à Kairouan à la suite de l'un de ses membres, Oqba Ibn Nafi al-Fihri, fondateur de la cité et général envoyé en 670 à la tête des armées musulmanes par Muawiya I er, calife omeyyade de Damas, dans le but de conquérir et propager l'islam en Afrique du Nord. Fátima sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Portugais [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] De l’arabe فاطمة, Fáţimah. Famosos, personajes históricos célebres con el Que significa el nombre Fatima Este nombre significa «La mujer única», significado que proviene del árabe » ف اط م ة » (Fátima) que significa única.Fátima es muy utilizado en países árabes e hispanos, característico de personas con grandes ideales y muy Prénom Fatima est un prénom féminin arabe (فاط مة « fāṭima ») qui signifie « jeune chamelle qui vient d'être sevrée » [1].Dans le calendrier liturgique catholique, l’Église catholique fait mémoire facultative de l'apparition, à François et Jacinthe, de la Vierge Marie à Notre-Dame de Fátima, en 1917 [2], [3]. Several relatives of the Islamic prophet Muhammad had the name, including his daughter Fatima as the most famous one. Have a look at our English-Chinese dictionary. Fátima en otros idiomas: catalán: Fàtima. Fátima (nombre) Fátima (en árabe: فَاطِمَة , Fāṭima) es un nombre propio femenino de origen árabe que significa Única. Fátima era hija de Mahoma y de su primera esposa, Jadiya. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Sainte Fatima et date de fête Sainte Fatima peut être fêtée le 13 mai ou le 15 août. In Persian, the name is rendered as Fatemeh in the Iranian dialect, Fatima in Afghan dialect and Fotima (Фотима) in Tajik dialect. Découvrez tout ce que Fatima Helal (helalfatima06) a découvert sur Pinterest, la plus grande collection d'idées au monde. It was the site of a famous Marian apparition in 1917, after which it achieved some popularity as a female personal name among Roman Catholic populations, particularly in the Portuguese-speaking and Spanish-speaking worlds. Nombre Fátima escrito en árabe. Mug avec le prénom "Fatima" écrit en français, en arabe (فاطمة) et calligraphié de façon artistique en arabe sur la partie droite. Join Facebook to connect with Fatima Arabe and others you may know. EN Fatima bint Muhammad volume_up Fatima bint Muhammad volume_up فاط مة ب ن ت م ح م د Context sentences Context sentences for "Fatima" in Arabic These sentences come from external sources and may not be accurate. En arab significa “aquella que desteta a los niños”. These sentences come from external sources and may not be accurate. Part of the English-Arabic dictionary contains translations of Arabeyes. Did you know? Why not have a go at them together. Este nombre lo tenia una de las cuatro mujeres perfectas, hija de Mahoma, y también una heroína de Las Mil y Una noches. El solo hecho de que se escuche su nombre despertará la alegría en la casa, de cualquier persona de su entorno. Facebook... Inicia sesión o regístrate en Facebook para conectarte con amigos, familiares y personas que Santuário de Fátima. Signification (sens) du prénom Fâtima (Fatima) فَاطِمَة: Dérivé d’un substantif arabe signifiant « la jeune chamelle sevrée ». Useful phrases translated from English into 28 languages. Hay otras muchas mujeres que, como Fátima, apoyan al Ejército Libre Sirio, pero temen involucrarse demasiado en el conflicto, que arrastra ya 25.000 muertos en 17 meses, según fuentes humanitarias. En arabe, le terme fatima peut être interprété au sens de "enfant qui vient d'être sevré". Fatima Al-Zahra is on Facebook. Facebook gives people the power to... Log in or sign up for Facebook to connect with friends, family and people you know. Nom propre [modifier le wikicode] Fátima \ Prononciation ? Fadma It is Faḍma in Kabyle. Fancy a game? Directed by Marco Pontecorvo. Fatima Zahra (fāṭimah az-zahrāʾ, ف اط م ة ٱلز ه ر اء [1]; zahra ou az-zahraʾa, ٱلز ه ر اء, la resplendissante) est la fille du prophète de l'islam Mahomet et de sa première femme Khadija, née à La Mecque à une date incertaine, en 604, 605 [2], 609 ou 615 selon les sources [3], et morte à Médine le 28 août 632 (le 3 joumada ath-thania 11 AH).