*Réparer la voiture Le sens propre et le sens figuré 3. Le sens mélioratif et le sens péjoratif Un site réalisé pour le cours de français de Sandrine Geuquet - AR Ans. -…Le capitaine de gendarmerie tenait qu’on s’embarque tous les quatre, plus les toutous, dans la « quatre cent trois » qu’il vient de se payer. Figures de sens qui détournent les signifiés premiers des mots. Exemple : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. Sais-tu pourquoi les sauvages sont tout nus ? Blaise. Figures de construction Celia, Sophie et Joanna from Sandrine Geuquet on Vimeo. Figures de style et de rhétorique chez Michelet. Il existe des figures de répétition : ♥ L'anaphore: c'est la répétition d'un mot ou d'un groupe de mots en début de phrase ♥ Le pléonasme: Il s'agit de … Syllepse: procédé qui consiste à employer un mot à la fois au sens propre et au sens figuré.Cette figure de style joue donc sur la polysémie d’un mot, sur son double sens. Elle s’appuie donc sur la polysémie (plusieurs sens) des mots. « Perce mon âme, et mon cœur, et mes yeux » Exemples : Le mot « pied » représente tout d’abord l’organe des êtres vivants permettant de marcher. Fièrement propulsé par  - Conçu par Thème Hueman, La syllepse est une figure par laquelle on emploie un même mot à la fois. Identifiez la figure de style employée pour désigner les animaux et expliquez, d'après le contexte, pourquoi elle a été choisie. L’antanaclase, quant à elle, emploie deux fois le même mot et dans deux sens différents : Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point. Polysémie -« à ce prix-là, elle ne devrait pas être à ce prix-là » (publicité Leclercpour une bague) « L’assurance à tout prix, mais pas à n’importe quel prix » (assurance GAN) Et l’astre [15] qui tombait de nuage en nuage (A. de Lamartine) » (Bacry, Les figures de style, 293 ; voir aussi p. 89) « C’est un procédé qui relève de la métonymie, mais qui dénomme essentiellement l’emploi du tout pour la partie ou inversement. Je souffre tous les maux que j’ai faits devant Troie : Vaincu, chargé de fers, de regrets consumé, Tant de soins, tant de pleurs, tant d’ardeurs inquiètes…, Blaise. Un commentaire, une question? 1. concret et abstrait 2. propre et figuré 3. étroit et large 4. faible et fort 5. dénoté et connoté 6.mélioratif et péjoratif On appelle champ sémantique l'ensemble des sens possibles tels qu'on les trouve dans un dictionnaire. Cet exemple est évidemment empreint d’humour : la syllepse permet de créer des jeux de mots. Le sens concret et le sens abstrait 2. Contre ses persiennes closes, Mme Massot tricote, enfermée dans sa chambre et dans sa surdité. * Champ(s) obligatoire(s) Nom * … Ce procédé, aussi appelé double sens et syllepse oratoire ou de sens, permet notamment de mettre l'accent sur l'imaginaire ou l'humour et de créer un lien de complicité avec le lecteur. Votre agent a besoin d’un savon : dès qu’il a placé la machine, Ce n’est pas que je prenne mon chien pour plus, « Dans sa chambre » et « dans sa surdité » sont deux compléments, de construction identique, du verbe « enfermer ». Mis à jour 31/12/2020. Le même mot est répété, mais avec deux sens différents dans la même phrase. Elle est très proche de la paronomase et surtout de la syllepse de sens. Voici une description des types de sens les plus fréquents : 1. Figures de style > Figures jouant sur le sens. « Bête » est à comprendre comme « animal », mais aussi « stupide ». LA POÉSIE : Figures de style 1. Figures de construction. Cet exemple est évidemment empreint d’humour : la syllepse permet de créer des, Le terme « coeur » est à comprendre ici l’organe et la, Nos petites cuillères n’ayant rien à voir avec des médicaments, nous prions notre aimable clientèle de ne pas les. Les « feux » sont à comprendre comme ceux de la passion et ceux qui brûlent. Ce n'est qu'une variante. C’est parce que Christophe Colomb les a découverts. Connaître vingt figures de style plus ou moins courantes. Audiberti, L’Effet Glapion, Cité par le Gradus. Vaincu, chargé de fers, de regrets consumé, Les figures de style de l’opposition: L’antithèse consiste à utiliser, dans une même phrase, deux mots de … L’antanaclase . LES FIGURES DE STYLE Dans l'exercice ci-dessous, vous devrez dire quelle figure de style chaque phrase contient. Dupont…préparait dans sa cuisine une autre boîte de conserve pour le repas du soir. C'est le cas de … ... Cette figure joue sur la polysémie d'un mot, c'est-à-dire sur le fait qu'un mot dispose de plusieurs sens. LES FIGURES DE STYLE Dans l'exercice ci-dessous, vous devrez dire quelle figure de style chaque phrase contient. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Cours sur « Vocabulaire : les figures de style » pour la 5ème. Antanaclase . La syllepse n’emploie qu’une seule fois le même mot, mais dans deux sens différents. On fait une utilisation originale de la langue, on joue avec les codes, on exprime de façon singulière ce que l’on souhaite écrire. Vous trouverez en cliquant ici la liste de toutes les figures de style essentielles de la langue française. Ça dévalait sur les pentes comme un éboulement, comme un écroulement de boue. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. « Les chansons sont comme la guillotine ; elles coupent indifféremment, aujourd'hui cette tête-ci, demain celle-là. Ce n’est pas que je prenne mon chien pour plus bête qu’il n’est. Votre agent a besoin d’un savon : dès qu’il a placé la machine, il s’en lave les mains. Le zeugme et la syllepse permettent ici une métaphore forcée : si « être vêtu de lin blanc » est compréhensible, la métaphore « être vêtu de probité candide » semble quelque peu « tirée par les cheveux ». Cette devinette joue sur la polysémie du verbe « découvrir » : ôter les vêtements de quelqu’un, et découvrir de nouvelles terres. Sais-tu pourquoi les sauvages sont tout nus ? Cette figure de style joue sur la polysémie des mots. Le terme « coeur » est à comprendre ici l’organe et la métaphore du siège de la sensibilité. Q. Quelle est la figure de style dans la phrase suivante : "Léo est étrangement sage comme une image depuis quelques jours." Livre de poche n°16006). Une voiture nouvelle, ça vous transporte, les premiers jours ! 1. https://www.mindmeister.com/fr/1087164681/les-figures-de-style On nous dit qu’elle ne rassemblera jamais, qu’elle en … c’est secondaire. Je souffre tous les maux que j’ai faits devant Troie : Mais le verbe « enfermer » est à comprendre au sens littéral quand il est associé à « dans sa chambre » (être enfermé dans sa chambre) et à comprendre au sens métaphorique quand il est associé à « surdité » (être enfermé dans surdité). La syllepse n’emploie qu’une seule fois le même mot, mais dans deux sens différents. Cette devinette joue sur la polysémie du verbe « découvrir » : ôter les vêtements de quelqu’un, et découvrir de nouvelles terres. Ex : Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas. L’épanadiplose. Elle fait donc beaucoup usage de figures de style, répétitions, rimes et allitérations. Pourtant, le personnage de Vian cuisine la boîte de conserve elle-même. Cet article propose, par conséquent, de cibler quelques clés de compréhension de figures de style répandues.Et, afin de les retenir efficacement, quoi de mieux qu’un peu d’humour, des exemples à foison et des suggestions d’astuces mnémotechniques tirées de l’esprit fantasque de Links the Sun ? Il y a donc syllepse car deux sens différents du verbe « enfermer » sont employés, avec deux compléments de construction identique mais de sens différents. Mais contrairement au jeu étymologique, elle ne met généralement en œuvre aucun phénomène de polysémie. Le latin syllepsis a repris le grec sullêpsis, « action de prendre ensemble », Galathée est pour Corydon plus douce que le miel du Mont Hybla. La syllepse est une figure de style qui consiste à jouer sur la polysémie d'un mot en évoquant simultanément son sens propre et son sens figuré. Il y a syllepse. La comparaison : », « La culture, c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l', « Les étudiants, c'est comme le linge, quand il fait beau, ça, « L'intelligence, c'est comme les parachutes, quand on n'en a pas, on s', « la répétition du refrain, sous un éclairage qui change constamment avec le sens, n’est qu’une application raffinée de l’antanaclase ». Quand j’étais petit, Champ sémantique et polysémie. Ex. D'ailleurs, plusieurs figures de style font partie du langage figuré, c'est pourquoi elles posent un défi important de compréhension. Figures de style - cours. Pour cela, vous vous servirez de la leçon qui va vous expliquer toutes les figures de style qui seront dans l'exercice. 2. Transporter est à comprendre au sens littéral de se déplacer, et au sens figuré de susciter l’enthousiasme, un sentiment très vif. La polysémie est le fait qu’un mot peut avoir plusieurs significations. Mais il n'est pas nécessaire de les connaître toutes ! Il en est de même pour les expressions figées, qui existent grâce au … « Tout ce que la forêt avait de bêtes se mit à suer d'entre les arbres et les herbes. La syllepse permet en outre de créer des jeux de mots ; elle est par là un procédé qui permet l’humour. Le terme « prendre » est à comprendre comme « prendre des médicaments », mais aussi comme « dérober, voler ». La dernière modification de cette page a été faite le 8 octobre 2019 à 21:16. La syllepse joue donc sur la polysémie d’un mot, c’est-à-dire sur le fait qu’un mot dispose de plusieurs sens. ... Du coup, lorsque Valls nous a fait à son tour une figure de style lors de sa déclaration de candidature (« On nous dit que la gauche n’a aucune chance mais rien n’est écrit. Il faut prendre le terme « secondaire » dans plusieurs sens : l’enseignement qui suit le primaire, mais aussi comme ce qui a une importance de second ordre. les figures de style par Chayli Obadia 1. d'opposition 1.1. l'antithèse. Les miroirs feraient bien de réfléchir avant de nous renvoyer notre image, Jean Cocteau, Essai de critique indirecte. Synecdoque. « S’en laver les mains » est à prendre au sens littéral, mais aussi au sens de se « dégager de sa responsabilité ». Il lui fallait, tout d’abord, faire cuire avec l’assaisonnement…puis distiller la soudure, remplir de méture la boîte de tôle étamée avec la nourriture cuite à grande eau…et puis souder le couvercle…et ça faisait une boîte de conserve pour le repas du soir. Figure de style qui consiste à employer un même mot à la fois au sens propre et au sens figuré. FSCelia from Sandrine Geuquet on Vimeo. Les champs obligatoires sont indiqués avec *, 162 classiques de la littérature française. j’ai suivi seulement les cours de récréation Les définitions qui paraissent ici sont le travail des créateurs du site Etudes-littéraires.com auxquels nous sommes redevables. Ce dernier doit faire travailler son imagination afin de comprendre comment l’auteur utilise la polysémie d’un terme pour faire passer des messages cachés. et après « Réfléchir » est ici compris comme « refléter » mais aussi « penser ». Cette devinette joue sur la polysémie du verbe « découvrir » : ôter les vêtements de quelqu’un, et découvrir de nouvelles terres. Tant de soins, tant de pleurs, tant d’ardeurs inquiètes…. La répétition : Répéter un mot ou une série de mots une ou plusieurs fois afin de marquer l’insistance. L’antanaclase consiste à utiliser deux fois le même mot dans une phrase en lui donnant deux sens différents; on joue ainsi sur la polysémie des mots. Je vais essayer de regrouper les figures de style qui reviennent souvent et d'y ajouter des exemple littéraires car les "il nous a quitté", ça sert à rien ! Figures de style dans les slogans publicitaires. Nous avons vu le sens propre et le sens figuré. Vous êtes aidés avec les précisions entre parenthèses. Des illustrations repérées dans le texte de Michelet, ainsi que d'autres figures, seront ajoutées au fur et à mesure de … Pour cela, vous vous servirez de la leçon qui va vous expliquer toutes les figures de style qui seront dans l'exercice. Hugo, La légende des siècles, Booz endormi. Figures de style (Avancé) ... Reprise d'un même mot dans un sens différent (on exploite son homonymie, sa polysémie, son sens propre et figuré...). Vous trouverez en cliquant ici la liste de toutes les figures de style essentielles de la langue française. Va-t’en, va-t’en, va-t’en, hurlait le père! Une voiture nouvelle, ça vous, Dupont…préparait dans sa cuisine une autre, Ici la syllepse donne une teinte farfelu au récit car le contenant est donné pour le contenu : lorsque que l’on dit que l’on va « préparer une boîte de conserve », on entend « le contenu de la boîte de conserve ». La syllepse est souvent associée au zeugme, qui est une figure par laquelle on adjoint à un terme deux compléments de nature différente, par la syntaxe ou par le sens. Le sens figuré donne du style, alors que le sens propre est neutre. •*voile : « un bateau à voile ». C'est la présence d'une musicalité dans le texte qui définit le poème. figure de style qui consiste à répéter un même mot ou un même groupe de mots en tête de phrases, de vers, de paragraphes qui se suivent. Brûlé de plus de feux que je n’en allumai, il paraît que l’école Une figure de style est un procédé qui agit sur la langue et crée un effet de sens ou de sonorité. Cette leçon de français de Bienécrire vous permet de différencier les différentes significations d’un mot donné selon que le sens soit concret, abstrait, propre, imagé… Cette leçon vous parle également du champ sémantique et de l’identification du sens d’un mot selon le contexte en lequel il est […] analogie d’amplification polysémie d’atténuation d'opposition construction atténuation. Nos petites cuillères n’ayant rien à voir avec des médicaments, nous prions notre aimable clientèle de ne pas les prendre après les repas. Il existe l' antanaclase elliptique (proche du zeugma) qui est une tournure de phrase dans laquelle un mot est … Cet exemple est évidemment empreint d’humour : la syllepse permet de créer des jeux de mots. Boeuf, taureau, vache, génisse, veau : quelle différence ? Il y a syllepse métonymique. Vous êtes aidés avec les précisions entre parenthèses. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Plusieurs adjectifs sont utilisés pour décrire les différents sens des mots. Liste des figures de style et des notions de poétique Les définitions sont extraites du Robert des noms communs ou, le cas échéant, du livre de Michèle Aquien, Dictionnaire de poétique, Paris, Librairie Générale Française, 1993 (coll. Site de l'Académie française, index des mots supprimés : http://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/antanaclase.php, http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Antanaclase&oldid=163374003, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Voyons désormais les autres classifications existantes des sens d’un mot. Caractères de La Bruyère: « Ménalque se jette hors de la portière, traverse la cour, monte l’escalier, parcourt l’antichambre, la chambre, le cabinet ». Attribué à Hugo par le Lexique des figures de style. C'est une figure de la polysémie qui vise un effet humoristique, proche du jeu de mots. « Douce » signifie à la foie « sucrée » (en relation avec le miel du Mont Hybla) et « tendresse amoureuse ». Je percerai le cœur que je n’ai pu toucher. En stylistique, la figure de style appelée dérivation consiste, elle, à rapprocher dans le discours des termes qui appartiennent à la même famille, c’est-à-dire qui sont construits sur la même racine. https://genius.com/Genius-france-glossaire-des-figures-de-style-annotated Pourtant, le personnage de Vian cuisine la boîte de conserve elle-même. -…Le capitaine de gendarmerie tenait qu’on s’embarque tous les quatre, plus les toutous, dans la « quatre cent trois » qu’il vient de se payer. Définition de la figure de style: procédé qui consiste à s’écarter de l’usage ordinaire de la langue pour donner un caractère « littéraire » à ce que l’on énonce. Mais le verbe « enfermer » est à comprendre au sens littéral quand il est associé à « dans sa chambre » (être enfermé dans sa chambre) et à comprendre au sens, Le zeugme et la syllepse permettent ici une. La polysémie est l’étude des sens d’un mot. Catachrèse (féminin) : C’est une figure qui consiste à employer un mot par métaphore pour désigner un objet pour lequel la langue n’offre pas de terme propre. Figure de style: syllepse. Les tropes sont des figures de style ou figures de rhétorique qui, selon les propos de Dumarsais qui les a théorisées au XVIIIème siècle, des figures par lesquelles on fait prendre à un mot une signification qui n'est pas précisément la signification propre à ce mot Divers mécanismes : … Figures de polysémie. Il existe plus de 150 figures de style différentes que les auteurs peuvent utiliser dans leurs oeuvres. La syllepse est une figure par laquelle on emploie un même mot à la fois au sens propre et au sens figuré. Il se peut très fortement que cette liste de figures de style soit incomplète, que voulez-vous, c'est la crise ! Homonymie -« Lego développe l’ego » 2. Attribué à Hugo par le Lexique des figures de style. La syllepse joue donc sur la polysémie d'un mot, c'est-à-dire sur le fait qu'un mot dispose de plusieurs sens. Le sens faible et le sens fort 4. Les figures de style sont des procédés qui consistent à s’écarter de l’usage ordinaire de la langue pour une utilisation originale de la langue. « Dans sa chambre » et « dans sa surdité » sont deux compléments, de construction identique, du verbe « enfermer ». Ici la syllepse donne une teinte farfelu au récit car le contenant est donné pour le contenu : lorsque que l’on dit que l’on va « préparer une boîte de conserve », on entend « le contenu de la boîte de conserve ». En jouant sur le sens des mots, la syllepse est comme une énigme qui permet de surprendre et d’amuser le lecteur.